6月 28

june 28 sat“In biology class the children studied cacti and fungi.”

There are a lot of nouns in English that have irregular plural forms. The plural of “child” is “children”. But sometimes they still follow patterns. For example, words that end in “us” often have a plural form that ends in “i”, such as “cactus” and “fungus” above.

「生物の授業で子供たちがサボテンと菌類を勉強した。」

英語には複数形が例外な名詞がたくさんあります。「Child」の複数形は「children」です。でも例外でもパターンがあることもあります。例えば、上のサボテンと菌類みたいに「us」で終わる単語の複数形はよく「i」で終わります。

Tagged with:
6月 25

june 25 wedIn some places, having tan skin is considered beautiful, healthy, and means a person has leisure time to go to the beach. Some people want this tan complexion even in the winter when there’s not sun. So, they go to a tanning salon, and lay in a tanning bed, which is a bed that has lights that darken the skin.

所によっては、日焼けは美しい、健康的、優雅に海に行く余裕がある等と思われます。日差しが弱い冬でも日焼けしたい人がいます。なので、日焼けサロンに行って、肌を焼く為の明かりがついたベッドみたいな日焼けマシーンに入ります。

Tagged with:
6月 21

june 21 sat“I used to play soccer, but then I injured my leg. Now I don’t play anymore.”

“Anymore” is a word that is only used with a negative or in a question. “Do you play the piano anymore?” It’s similar to “Do you still play the piano?”

Be careful not to confuse it with “any more”. “Do you want any more mashed potatoes?”

「サッカーをやっていたけど、足を怪我した。今はもうやっていない。」

「Anymore(もう)」は否定や質問だけに使う言葉です。「もうピアノを弾かない?」「まだピアノを弾いている?」に似ています。

「マッシュポテトはもっと欲しい?」に出る「any more」とは違いますので気をつけてください。

Tagged with:
6月 18

june 18 wedHave you ever seen a room, maybe your own, that was messy and disorganized, with items all over the place? We could describe this room as “cluttered,” and the objects that aren’t organized “clutter.” If you take unnecessary things out of this room, to give or throw away to make the room organized, then you would be “decluttering” the room.

散らかっていて整理整頓ができていない、物があっちこっちに散乱している部屋(もしかするとあなたの部屋かも)を見た事がありますか?こういった部屋を「cluttered」と言い、散らかっている物を「clutter」と言います。不要な物を捨てたり、人にあげたりして部屋を片付けることを「declutter」すると言います。

Tagged with:
6月 14

june 14 sat“Then on the day before the wedding, he phoned me and said he no longer wanted to get married, because he didn’t love me anymore!”

“That’s awful!”

“No longer” is about the same as “not anymore”. It is a little more formal and less used in casual conversation. You’d probably say, “When I arrived at the restaurant I wasn’t hungry anymore,” instead of, “I was no longer hungry.” But you might see an article about how “Young people today no longer read books.”

「それで結婚式の前の日に彼が電話してきて、もう結婚したくないと言ってきて、もう好きじゃなくなったって!」

「それはひどい!」

「No longer」は「not anymore」と同じ意味です。少しフォーマルであまり日常会話には使いません。レストランに着いたときにはもうお腹が空いていなかったという場合に、雰囲気にもよりますが「not anymore」を使ったほうが自然です。でも雑誌や新聞の記事には「いまどきの子供はもう本を読まない」などで使われているのを見るでしょう。

 

Tagged with:
6月 11

june 11 wedThis saying means that you may give a person the knowledge and skills necessary to accomplish something, but that person still won’t do it. For example, you may know about diet and exercise, and help and teach someone wanting to lose weight, but that person still won’t take the steps necessary to lose weight.

「馬を水場まで導くことはできるけど、無理矢理飲ませることはできない。」

このことわざの意味は、人に何かをするための知識やスキルを与えても、その人がしないかもしれません。例えば、ダイエットや運動の知識があって痩せる方法を教えたとしても、相手が必要な努力をしない。

Tagged with:
6月 07

june 7 sat“Have you finished yet?”

“No, I’m still working on it.”

“Still” is the word we use instead of “yet” when there is no “no” and the sentence is not a question. If something is still going on, it hasn’t finished yet.

「まだ終わらない?」

「うん、まだ。」

「Still」は「no」が入っていない、質問ではない文で「yet」の代わりに使う単語です。「まだ」(still)続けていることは「まだ」(yet)終わっていません。

Tagged with:
6月 04

june 4 wedHave you ever been really frustrated because something didn’t go the way it was planned, or because someone did something that made you angry? Sometimes people will say, “I want to bang my head against a wall.” This is another, more interesting way to say, “I’m really frustrated right now.” However, people usually say this about their own frustration, not someone else’s.

何かが予定通りにいかない、誰かがあなたを怒らせるようなことをしたなど、とても苛立つ思いをしたことはありますか?こんな時、「壁に頭をぶつけたい」と言ったりします。「今とても苛立っている」より面白い言い方です。でも普段は、自分の苛立ちには使っても、他人の事には使いません。

Tagged with:
preload preload preload