3月 30

mar30hands fullModern life can be complicated. You might have many tasks to finish at work, plus taking care of your home, family, car, bills, and more! When you feel like you have so much to do and must decline more work, you might say, “I’ve got my hands full.” It’s a polite way to say you’re too busy to do something.

現代の生活は複雑です。家のこと、家族のこと、車、請求書などに加えて仕事ではやることがたくさん!これ以上は無理だと断るときは「I’ve got my hands full.」と言います。丁寧に断ることのできる言い方です。

Tagged with:
3月 26

“I like coffee!”okinawa_mar26_pixabay
“I would like coffee!”

When you want coffee right now, please say, “I would like coffee.” Grammatically, it looks like you are saying, “If I had coffee I would be happy,” but it’s understood as a request for coffee. If you leave out “would”, it’s just a statement of fact. It doesn’t necessarily mean you WANT coffee. You could say, “I like coffee. But today I would rather drink tea!”

「コーヒーが好き!」
「コーヒーが良い!」

今コーヒーが欲しい場合は「I would like coffee」と言いましょう。文法的に、「コーヒーがあれば嬉しい」に見えますがコーヒーを頼むフレーズとして通じます。「Would」が抜けると、ただの事実になってしまいます。コーヒーが好きでも、今コーヒーが欲しいとは限りません。「コーヒーは好きだけど今はお茶が飲みたい」と続く可能性があります。

Tagged with:
3月 23

mar23board bookStudies show that to raise intelligent children, it’s important to read books to them very early, even before they understand the story. However, babies learning hand-eye coordination may often bend and rip a traditional book’s paper pages. So, book publishers have created board books: children’s books printed on thicker material, that won’t rip or easily bend. They’re perfect for little hands!

 

賢い子供を育てるのに、ストーリーを理解できる前から読み聞かせをしないといけないことがわかっています。ですが、まだ不器用な赤ちゃんは普通の本のページを折ったり破ったりします。そこで出版社はボードブックを作りました―簡単に折ったり破けたりしない厚い紙で作った子供用の本です。小さな手にぴったり!

Tagged with:
3月 19

okinawa_mar19_pixabay“What are you thinking about?”
“I’m worrying about whether the soccer game will be rained out.”
“Oh yeah, those clouds are worrying.”

“Worrying” can describe the person doing the worrying or a thing that makes people worry. In this example, the speakers are worrying about the worrying clouds.

「今何考えてる?」
「雨でサッカーの試合が中止にならないか心配してるんだ。」
「そうね、その雲は怪しい。」

「Worrying」は心配している人も心配させるようなものをも形容できます。この例では、しゃべっている人たちが雲に心配させられています。

Tagged with:
3月 18

hv29turnaroundMoving your body makes learning English more fun! Let’s learn some motions from Pinka in this week’s video.

体を動かすことで英語を学ぶ楽しさがアップします!今週の動画でピンカに色んな動きを教えてもらいましょう。

Classroom Tip
Fun fact: This was the first video that showed Pinka in full animation. Have fun turning and wiggling with her. Great video to use when kids have the “wiggles” and need to get them out before settling down. Add these actions to your games of Simon Says.

教室でのヒント
豆知識:この動画はピンカにとって初めてのアニメーションでした。一緒にくるっと回って、くねくね体を動かして楽しみましょう。子供が落ち着かない時、エネルギーを消耗させるのにもってこいです。「サイモン・セッズ」のゲームでもこの動きが使えます。

At Home Tip
Fun fact: This was the first video that showed Pinka in full animation. Have fun turning and wiggling with her. Great video to use when kids have the “wiggles” and need to get them out before settling down.

お家でのヒント
豆知識:この動画はピンカにとって初めてのアニメーションでした。。一緒にくるっと回って、くねくね体を動かして楽しみましょう。子供が落ち着かない時、エネルギーを消耗させるのにもってこいです。
Please add your comments – What do you do? How did you find these tips? We’d love to see YOUR videos.

ご意見をお聞かせ下さい! どの様にこの動画を活用しましたか? ヒントは役に立ちましたか?あなたの動画を是非見てみたいです。

Please subscribe to the YouTube channel to get automatic updates – more videos coming soon!

Happy Valley TV をチャンネル登録してくださいね。追加の動画を近々アップします!

See you soon! またね!

Happy Valley ハッピーバレー

Subscribe to this newsletter メールマガジン登録はこちら

Tagged with:
3月 16

mar16kaleKale is a leaf vegetable and member of the cabbage family, with green or purple leaves that are often curly. This earthy-flavored vegetable has recently become one of the most popular health foods in the world, because it has very low calories and lots of nutrients. People like to eat them in salads, soups, as a side dish, and in juices and smoothies.

ケールは葉野菜でキャベツの仲間です。見た目は緑か紫のカールした葉っぱです。青臭い風味の野菜ですが栄養豊富でカロリーが少ないので、最近人気の出ている健康食材になっています。ケールはサラダ、スープ、副菜、ジュース、スムージーなど様々な料理に調理され食べられています。

Tagged with:
3月 12

okinawa_mar12_pixabay“He still hasn’t called. I’m worried.”
“I’m worried that I’ll forget my lines in the school play.”
“I’m worried about the math test tomorrow.”

“I’m worried” looks like a passive construction, and in fact it can be used this way: “He was worried by her strange behavior.” However, it’s very common to see it followed by “about”, “that” or even nothing, as in the examples above.

 

「まだ電話してこない。心配だな。」
「学校の演劇でセリフ忘れないか心配なんだ。」
「明日の数学テストが心配だ。」

「I’m worried」は受け身の形に見えますね。実際その通りの使い方もします:「彼は彼女の不思議なふるまいに心配させられた。」ですが「worried」に続くのは「about」や「that」や何もないことが多いです。

Tagged with:
3月 09

mar9cornedeefcabbagePeople worldwide celebrate St. Patrick’s Day March 17. Americans cook corned beef and cabbage, which isn’t an Irish dish! When Irish immigrants couldn’t afford pork or potatoes to make Irish stew, they discovered that their local deli’s corned beef tasted like Irish bacon, and cabbage cooked in the same pot absorbed the meat flavor. So, a new Irish-American dish was born!

世界中の人が3月17日の聖パトリックの日を祝います。アメリカ人はコーンビーフとキャベツを作りますが、それはアイルランド料理ではありません!アイルランドから来た人はアイリッシュシチューを作るための豚肉とポテトが買えなかったときに、近くで売っているコーンビーフがアイリッシュベーコンと同じ味だと思い使いました。同じ鍋にキャベツを入れたらキャベツにも味がしみこみます。こうして新しいアイリッシュ・アメリカの料理ができました。

Tagged with:
3月 05

okinawa_mar5_pixabay“These clouds worry me. I’m worried it will rain.”
“Don’t worry. I closed the windows before we left. Just forget your worries and enjoy the movie.”

In “These clouds worry me”, “worry” is a verb. The subject is something worrying, and the object is the person who feels worried.

In “Don’t worry”, “worry” is still a verb, but the person worrying is the subject!

In “Forget your worries”, it has become a noun!

「この雲は心配だ。雨が降らないかな?」
「大丈夫。出る前に窓を閉めておいたし、心配しないで映画を楽しもう。」

「These clouds worry me」のworryは動詞です。主語が心配させるようなもので、目的語が心配する人。(心配させるという意味の動詞です。)

「Don’t worry」のworryはまだ動詞ですが、今回は心配する人が主語です!

「Forget your worries」では(複数形の)名詞になっています!

Tagged with:
3月 04

hv28presentpleaseThis week’s video shows a simple but polite way to ask for something you want. It’s easy to practice at mealtimes!

今週の動画は、何か欲しいものがあるときに使う簡単で礼儀正しい言い方を紹介します。食事のときに練習してみましょう!

Classroom Tip

Practice the target language from Happy Valley 1 Unit 8 with this video. After, play games suggested in the lesson plans for students to use the questions and answers with one another to make a birthday picnic.

教室でのヒント

この動画を使ってハッピーバレー1ユニット8のターゲットランゲージを練習しましょう。その後、レッスンプランにあるお勧めのゲームで、生徒がお互いに質問して答えるお誕生日ピクニックを作ります。

At Home Tip

Watch the video and sing after the lyrics in an echo. Good for practicing “What do you want?” “…, please.” Have your child use “please” after any word as a simple way to ask for what they want whilst being polite!

お家でのヒント

動画をみて続いて歌います。「What do you want?」と「…please」の練習にぴったりです。どの言葉でも語尾に please をつけることで、簡単に礼儀正しく欲しいものをお願いできます!

Please add your comments – What do you do? How did you find these tips? We’d love to see YOUR videos.

ご意見をお聞かせ下さい! どの様にこの動画を活用しましたか? ヒントは役に立ちましたか?あなたの動画を是非見てみたいです。

Please subscribe to the YouTube channel to get automatic updates – more videos coming soon!

Happy Valley TV をチャンネル登録してくださいね。追加の動画を近々アップします!

See you soon! またね!

Happy Valley ハッピーバレー

 

 

Subscribe to this newsletter メールマガジン登録はこちら

 

Tagged with:
preload preload preload