7月 22

july22jams-and-jelliesJam and jelly are a type of food called preserves, which people eat on bread. Jam is made from crushed pieces of fruit. Jelly is made from fruit juice, and is more clear and solid. To “preserve” means to make last. Before electricity and refrigerators, people could make fruit last longer by adding sugar to it.

ジャムやジェリーは貯蔵食品(果物の砂糖漬け)で、よくパンに塗って食べる食べ物です。ジャムは潰した果物から作ります。ジェリーは果汁から作られているのでより透明で硬いです。Preserve という動詞は「保たせる」という意味です。電気や冷蔵庫がない時代には、砂糖漬けすることで果物をより長く保存させていました。

Tagged with:
5月 21

may21 wedA task is a small job or chore, such as taking out the trash, or writing an email to your boss. The word multitask, however, is a verb—it means being able to do several tasks at the same time. For example, if you listen to a recording of a meeting and write an email at the same time, you are multitasking.

「Task」とは、ゴミを出すことや上司にメールを送信する等、ちょっとした仕事や雑用です。ですが、「Multitask」という単語は動詞です。複数の「task」を同時にできるという意味です。例えば、録音した会議の内容を聞きながらメールを書くと、「multitask」しています。

Tagged with:
11月 13

nov13In English, each finger has a name. The short one on the left is called the thumb. The second finger is the index finger or the pointer finger. Next is the middle finger. The fourth is the ring finger, since married people wear a ring on their left fourth finger. The fifth finger is called the pinky or little finger.

英語では指一本一本に名前があります。左側の短いのが「thumb」と言って親指です。二つ目は「index finger」又は「pointer finger」と呼ばれる人差し指です。次は「middle finger」、つまり中指です。4つ目は、結婚したら左手のこの指にリングをはめるから「ring finger」と呼ばれる薬指です。5つ目は「pinky」または「little finger」と呼ばれる小指です。

Tagged with:
preload preload preload