3月 02

mar2strollerParents sometimes want to take their babies outside for some fresh air and go for a walk. In American English, the contraption on wheels to transport the baby is called a stroller, or sometimes a buggy. In British English, it’s called a pram. These now have convenient features, such as being able to fold up, and having storage areas and cup holders.

時に親は赤ちゃんを散歩に連れて出て、外の新鮮な空気を吸わせたいと思います。アメリカ英語で赤ちゃんを乗せるための車輪がついている機械(ベビーカー)は「stroller」もしくは「buggy」と言います。イギリス英語では「pram」と言います。最近では折り畳み式になっていたり、物をいれる場所やカップホルダーなど便利な機能が付いているベビーカーがあります。

Tagged with:
3月 25

mar25wedgeshoesWomen who like high heels but have trouble walking on such a small heel might wear wedge shoes instead. Wedge shoes, often called “wedges,” offer the height of high heels, but more surface area on the soles, making them more comfortable to walk in. Although more casual than high heels, wedges are a popular, more formal alternative to flats.

ハイヒールが好きだけど細いヒールは歩きづらいという女性は、代わりにウェッジヒールを履くかもしれません。「ウェッジ」とも呼ばれるウェッジヒールは、ハイヒールと同じ高さで靴底の面積が大きいので歩きやすいです。ハイヒールよりはカジュアルですが、フラットシューズよりはフォーマルで人気です。

Tagged with:
preload preload preload