6月 28

写真はアメリカのワイオミング州にあるイェローストーン国立公園の有名な間欠泉です。世界中から自然の力で噴出する水蒸気を見るのに観光客が集まります。ウェブカメラのサイトもありますので自宅でも見ることができます。

This is a famous geyser located in Yellowstone National Park, Wyoming, USA. It is a huge tourist attraction, with people travelling from all over the world to watch it shoot water into the air in a display of raw natural power! It even has its own webcam stream, so you can enjoy the show from your own home!

Tagged with:
6月 07

もうすぐ夏になってアメリカとイギリスの子供にはリラックスしてステキな天気を楽しむための長い休みがきます。海、バーベキュー、たくさんのビールの季節でもあります!イングランドの天気は移り気で有名ですが、それでもBrits(イギリス人のスラング)は祭りやスポーツに参加します!

 

Summer is almost here, and for American and British children, this means a long break from school to kick back and enjoy the nice weather! It’s also a time of year for beach trips, BBQs, and lots of beer! The weather is famously unpredictable in England, but this doesn’t stop Brits (a slang term for residents of the United Kingdom/Great Britain) from taking part in festivals and sporting events!

Tagged with:
5月 17

春が来ました!春と言えばいい天気、長い日、動物の赤ちゃん!イースターが終わってチョコレートを全部食べたら、外に出て春を楽しみましょう!

Spring is here! This means nicer weather, longer days, and lots of baby animals! Once Easter is over, and all the chocolate has been eaten, it’s time to get out and enjoy all that spring has to offer!

Tagged with:
4月 19

Pop cultureとはマスメディアで放送する大衆文化のことです。音楽、映画、ゲーム、漫画、テレビなどがpop cultureです。普段は若い人を目当てで流行にしたがります。古いものも「復活」して、数十年後にまた人気が出ます。例えば、スターウォーズ、シンプソンズ、ストリートファイター、バットマンなどが最近また人気が出ました。

 

Pop culture refers to popular culture transmitted through mass media. Music, movies, games, comics and TV shows are all pop culture. It’s usually aimed at younger people, and follows modern trends. Often, old pop culture will get “revivals”, where it is made popular again decades later. Good examples are Star Wars, The Simpsons, Street Fighter, and Batman.

Tagged with:
3月 15

This is a broad term referring to written bodies of work. It’s considered an art form, with famous stories and books often referred to as “fine literature”. Examples of English literary geniuses include: Charles Dickens, Mark Twain, Lewis Carroll, Edgar Allen Poe, and Rene Descartes.

Literatureとは書かれたものを広く指す単語です。美術のひとつと考えられていて、有名な(美術的に価値があるとされる)小説などは「fine literature」と呼ばれます。文学の天才の例としてチャールズディケンズ、マークトウェイン、ルイスキャロル、エドガーアレンポー、ルネデカルテなどがいます。

Tagged with:
3月 08

Space is both a noun and a verb. When used as a noun, it describes an area which is free or unoccupied, and also the height, width, and depth in which all things exist (e.g. “there’s enough space for a bed”). As a verb, it shows the position of two or more items (e.g. “the chairs are spaced evenly”), and can also be used in an informal way to describe a person’s state of mind, especially when tired (e.g. “I totally spaced out in today’s meeting”). Space is also the casual word for our universe, apt as there is no bigger expanse!

Spaceという単語は名詞としても動詞としても使えます。名詞として使うと、開けている場所を表します。そして、物が存在する空間の高さ、幅、奥行を表します(例:ベッドを置く場所が十分にある)。動詞とし使う時は、二つ以上の物の間の幅を表します(椅子は均等に置かれています)。また、カジュアルな言い方では疲れている人の心境を表します(会議の途中でボーっとしていました)。宇宙より大きいものがないので、宇宙もスペースと呼びます!

Tagged with:
2月 22

Architecture (pronounced are-kee-tek-ture) describes the process from planning to construction of buildings. An architect is a professional person who draws and plans buildings, and often oversees the project to completion. Examples of world-famous architecture include the Taj Mahal in India, the White House in America, and The Shard in London.

建築術(アーキテクチャー)とは建物の設計から建設までのプロセスのことです。建築家は設計をし、建設中も監督をします。有名な建築物の例を挙げると、インドのタージュマハル、アメリカのホワイトハウス、ロンドンのシャードなどがあります。

Tagged with:
6月 15

june15junebugJune is the English name for the sixth calendar month, but did you know that there is also an insect that takes the name “June”? It’s a large brown or green scarab beetle that usually appears in large numbers in late spring and early summer, which is likely how it got its nickname. June bugs are attracted to light and eat leaves and foliage.

Juneとは英語で六月のことですが、Juneという虫もいると知っていましたか?それは大きくて茶色い緑色のコガネムシです。春の終わりや夏の始まりに多く見られ、それが名前の由来のようです。光によって来る習性があり、葉っぱなどを食べます。

Tagged with:
3月 23

mar23board bookStudies show that to raise intelligent children, it’s important to read books to them very early, even before they understand the story. However, babies learning hand-eye coordination may often bend and rip a traditional book’s paper pages. So, book publishers have created board books: children’s books printed on thicker material, that won’t rip or easily bend. They’re perfect for little hands!

 

賢い子供を育てるのに、ストーリーを理解できる前から読み聞かせをしないといけないことがわかっています。ですが、まだ不器用な赤ちゃんは普通の本のページを折ったり破ったりします。そこで出版社はボードブックを作りました―簡単に折ったり破けたりしない厚い紙で作った子供用の本です。小さな手にぴったり!

Tagged with:
3月 16

mar16kaleKale is a leaf vegetable and member of the cabbage family, with green or purple leaves that are often curly. This earthy-flavored vegetable has recently become one of the most popular health foods in the world, because it has very low calories and lots of nutrients. People like to eat them in salads, soups, as a side dish, and in juices and smoothies.

ケールは葉野菜でキャベツの仲間です。見た目は緑か紫のカールした葉っぱです。青臭い風味の野菜ですが栄養豊富でカロリーが少ないので、最近人気の出ている健康食材になっています。ケールはサラダ、スープ、副菜、ジュース、スムージーなど様々な料理に調理され食べられています。

Tagged with:
preload preload preload